|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However I disavowed him, there I was most certainly bound up with him, and I knew that wherever or whatever I might be, I must needs feel the stress of his desires, and sympathise with all his joys and sorrows until his life should end.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However I disavowed him, there I was most certainly bound up with him, and I knew that wherever or whatever I might be, I must needs feel the stress of his desires, and sympathise with all his joys and sorrows until his life should end.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是我否认他，还有我最肯定的约束与他，我知道哪里或什么的我可能是，我必须需要感觉到他的欲望的压力，用他所有的悲欢同情，直到他的生命应该结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而我否认了他，那里我一定包扎了与他，并且我知道或什么我也许是，我必须需要感觉他的欲望重音和同情以所有他的喜悦和哀痛，直到他的生活应该结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而我否认了他，那里我一定包扎了与他，并且我知道或什么我也许是，我必须需要感觉他的欲望重音和同情以所有他的喜悦和哀痛，直到他的生活应该结束。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而我否定了他，从此，我最肯定注定与他，哪里知道，或无论什么我怎么可能，必须需要感受到的他的欲望，应力和同情所有他的喜悦和悲伤直到应该结束他的生命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，我否认他，在那里我肯定是大多数与他有密切关系，我知道那无论何处或无论什么我可能是，我必须需要感觉他的愿望的压力，利用他的直到他的生活的欢乐和悲伤应该终止的所有同情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
