|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, DM translation is a matter of pandemonium of various agent, which include construal from human cognition, linguistic factors, cultural factors and translator’s subjectivity. As can be seen in our discussion, translation of the same DM may involve more than one agent. In other words, it can be explained in terms 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, DM translation is a matter of pandemonium of various agent, which include construal from human cognition, linguistic factors, cultural factors and translator’s subjectivity. As can be seen in our discussion, translation of the same DM may involve more than one agent. In other words, it can be explained in terms
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先， DM翻译是各种代理，其中包括构从人的认知，语言因素，文化因素和译者的主体性混乱的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先， DM翻译是各种各样的代理混乱问题，包括construal从人的认知、语言因素、文化因素和译者的主观。在我们的讨论能被看见，同一DM的翻译也许介入超过一个代理。换句话说，它可以解释根据两个或多个参量的construal与其他因素一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先， DM翻译是各种各样的代理混乱事情，包括construal从人的认知、语言因素、文化因素和译者的主观。 和在我们的讨论能被看见，同一DM的翻译也许介入超过一个代理。 换句话说，它可以解释根据两个或多个参量的construal与其他因素一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一，DM 翻译是混乱的生死攸关的各种代理，包括从人的认知、 语言因素、 文化因素和译者的主体性的构念。如在我们的讨论中可以看出，相同的 DM 的翻译可能会涉及多个代理。换句话说，它可以解释两个或多个参数的识解以及其他因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先， DM 翻译是各种代理的混战场的一件事情，这包括从人的认识，语言学的因素，文化因素和编译器的解释是主观性。如可以在我们的讨论中被看，相同的 DM 的翻译可能涉及超过一个代理。换而言之，可以和其他因素就解释的二或多个参数而言被解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
