|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Supplier is indebted to MarkaVIP but there is no outstanding balance due to the Supplier, the Supplier shall pay the amount due to MarkaVIP via cheque or wire transfer in full within thirty (30) days of receipt of notification thereof from MarkaVIP. MarkaVIP reserves the right to charge the Supplier interest at 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Supplier is indebted to MarkaVIP but there is no outstanding balance due to the Supplier, the Supplier shall pay the amount due to MarkaVIP via cheque or wire transfer in full within thirty (30) days of receipt of notification thereof from MarkaVIP. MarkaVIP reserves the right to charge the Supplier interest at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果供应商是感激MarkaVIP但并无未偿还给供应商，供应商应通过支票或电汇全额于接获通知其从MarkaVIP后三十（30 ）日内支付应付MarkaVIP 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果供应商是感激的对MarkaVIP，但是没有未付余额由于供应商，供应商将支付数额由于MarkaVIP通过钞票或电汇充分三十(30)在天内的通知的收据因此从MarkaVIP。MarkaVIP每个所有过期帐上借方余额的月保留权利充电供应商兴趣以率的1.5%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果供应商是感激的对MarkaVIP，但没有未付余额由于供应商，供应商将支付数额由于MarkaVIP通过钞票或电汇充分三十 (30) 在天内的通知的收据因此从MarkaVIP。 MarkaVIP预留权利充电供应商兴趣以率的1.5%每个月为所有过期帐上借方余额。 如果在考虑中的数额争执，党同意真诚和解问题，以便付款对任何毫无疑问的数额MarkaVIP将付六十 (60) 在天内的MarkaVIP的原始的通知对供应商。 MarkaVIP在付款leiu从未将被迫使或要求接受信用反对未来购买在这个条目9.3之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果供应商是究竟对重债穷国，但由于供应商没有未付余额，供应商应支付支付究竟通过支票的金额或电汇全三十 30 天内收到的通知其从究竟。究竟保留收取供应商的利率 1.5%每月为任何逾期借方余额的权利。如果有关数额有争议的双方同意共同努力，以诚信来调和这件事，所以，究竟到任何无可争议金额的付款将在究竟的原始通知的六十 60 天内给供应商。在没有事件中不得究竟要求或强迫接受未来的采购，在 leiu 的支付根据第 9.3 条中抵免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
