|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:MarkaVIP shall deduct the amount of the credit note issued by the Supplier under clause 11.3 from the amount then or next owing to the Supplier by MarkaVIP. If the amount of the credit note has not been deducted in full from amounts owning to the Supplier by MarkaVIP within [twelve] [(12)] months of the date on which t是什么意思?![]() ![]() MarkaVIP shall deduct the amount of the credit note issued by the Supplier under clause 11.3 from the amount then or next owing to the Supplier by MarkaVIP. If the amount of the credit note has not been deducted in full from amounts owning to the Supplier by MarkaVIP within [twelve] [(12)] months of the date on which t
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
MarkaVIP应扣除由供应商根据第11.3起订量则或MarkaVIP由于供应商未来发行的信用票据的金额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
MarkaVIP从数额将扣除供应商发布的相当数量信用短信在条目下11.3然后或其次由于由MarkaVIP的供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
MarkaVIP从数额将扣除供应商发布的相当数量信用短信在条目之下11.3然后或其次由于供应商由MarkaVIP。 如果相当数量信用短信从拥有对供应商的数额在信用短信 (被发布) (()) 日子的十二12个月内不充分被扣除了由MarkaVIP,供应商将由电汇支付到MarkaVIP选定的银行帐户每数额相等与的信用短信的价值从拥有对供应商的数额不充分被扣除了由MarkaVIP。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
究竟应的贷方通知单的供应商发出根据从金额第 11.3 条然后或下一步由于究竟由供应商的金额中扣除。如果贷方通知单的大量未被扣除全数金额向供应商由内 [十二] 究竟拥有从 [(12)] 个月的签发的日期,即贷方通知单是,供应商应通过电汇付款到究竟由指定的银行帐户数额等于不全数从拥有对究竟由供应商的金额中扣除的贷方通知单的值.]
|
|
2013-05-23 12:28:18
MarkaVIP 通过 MarkaVIP 由于供应商将扣除然后或紧接着从数量在第 11.3 条下被供应商发行的赊帐期限的注释的数量。如果赊帐期限的注释的数量没有从数量的拥有跟由 MarkaVIP 所作的供应商全部地被扣除过中 ( 十二 )((12)) 在其赊帐期限的注释被发行的数月日期供应商将通过到被 MarkaVIP 指定的一个银行帐号的电线转换付款一个数量与没有从数量的拥有跟由 MarkaVIP. 所作的供应商全部地被扣除过的赊帐期限的注释的价值同等 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区