|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rights granted under this Agreement by Principal to Distributor are personal to Distributor and shall not be assignable or transferable by Distributor, either in whole or in part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rights granted under this Agreement by Principal to Distributor are personal to Distributor and shall not be assignable or transferable by Distributor, either in whole or in part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议由委托方经销商所赋予的权利是个人对经销商，不得出让或转让由分销商，无论是全部或部分转载。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据这个协议被授予的权利由校长经销商是个人的对经销商，并且由经销商，二者之一不会全部或部分是可分配或可转移的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据这个协议被授予的权利由校长经销商是个人的对经销商，并且由Distributor，二者之一不会全部或部分是可分配或可转移的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
个人到分发服务器到分发服务器所校长授予本协议项下的权利并不得转让或移转由分销商，全部或部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
权利承认在由负责人所作的这项协议下跟分销商对分销商而言是私人的和由分销商将不是可分配或可转换的也完全或部分地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
