|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Supplier or any of his agents or employees shall be found to have offered or given any advantage, gratuity, bonus, discount, bribe or loan of any sort to any agent or employee of the Owner or employee of the Owner and or agents, representatives, the Owner shall be at liberty forthwith to terminate the employment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Supplier or any of his agents or employees shall be found to have offered or given any advantage, gratuity, bonus, discount, bribe or loan of any sort to any agent or employee of the Owner or employee of the Owner and or agents, representatives, the Owner shall be at liberty forthwith to terminate the employment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果供应商或其任何代理人或雇员都不得确定已经提供或给予任何利益，酬金，奖金，折扣，贿赂或任何形式向业主及或代理人的拥有者或雇员的任何代理人或雇员的贷款，
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果供应商或他的任一个代理或雇员将找到提供了或给任何好处，小费，奖金，折扣，贿款或任何排序贷款任何代理或所有者的雇员或所有者的雇员，并且或代理，代表，所有者立即在终止供应商的就业根据供货合同和拿着供应商的自由对所有者也许从而遭受的所有损失或损伤负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果供应商或他的任一个代理或雇员将找到提供了或给任何好处，小费，奖金，折扣，贿款或任何排序贷款任何代理或所有者的雇员或所有者的雇员，并且或代理，代表，所有者立即在终止供应商的就业根据供货合同和拿着供应商对所有者也许从而遭受的所有损失负责或损坏的自由。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果供应商或其代理人或雇员的任何不得发现有提供或给予任何的代理或雇员的所有者或所有者和或代理人、 代表员工的任何优势、 约满酬金、 奖金、 折扣、 贿赂或任何形式的贷款，所有者应自由立即终止聘用的下对供应协议的供应商并使供应商负责赔偿任何损失或损害所有者可能从而维持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果供应商或他的任何代理或员工将被找到提供或给了任何优势，赠物，奖金，折扣，贿赂或到任何代理或业主或业主的员工的员工的任何种类的贷款和或代理，代表，业主将在自由直接在供应协议下终止供应商的就业，拥有供应商对任何损失负法律责任或损坏那业主因此可能承受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
