|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reference is made to that certain Contract No. YOC-140 (“Contract”) and Amd-03 between CNOOC China Limited Yacheng Operating Company (hereinafter called the "Company" or “YOC”) and DET NORSKE VERITAS AS (hereinafter called the "Contractor").是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reference is made to that certain Contract No. YOC-140 (“Contract”) and Amd-03 between CNOOC China Limited Yacheng Operating Company (hereinafter called the "Company" or “YOC”) and DET NORSKE VERITAS AS (hereinafter called the "Contractor").
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
参考做给那个某一合同不在中国海洋石油总公司中国Limited Yacheng Operating Company (以后告诉“公司”或“YOC \")和DET NORSKE VERITAS之间的YOC-140 (“合同\")和Amd-03 (以后叫“承包商”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参考做给那某一合同没有。 YOC-140 (“合同”) 和Amd-03在CNOOC China Limited Yacheng Operating Company之间 (以后叫“公司”或“YOC”) 和DET NORSKE VERITAS如 (以后叫“承包商”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提到那某些合同号梨-140 ("合同") 和 Amd-03 中海油中国有限崖城经营公司 (以下简称"公司"或"梨") 和 DET 挪威船级社作为 （以下简称"承包人") 之间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
参考没有按那份确定的合同制作。YOC-140 (“合同” ) 和 CNOOC 中国之间的 Amd-03 限制 Yacheng Operating 公司 ( 在下文打电话给“公司”或“YOC” ) 和 DET NORSKE VERITAS 如 ( 在下文打电话给“承包商 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
