求翻译：The tenderers whose proposals are not adopted entirely or partly and for some reasons that it either can claim with no complaint or compensation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The tenderers whose proposals are not adopted entirely or partly and for some reasons that it either can claim with no complaint or compensation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 投标者的建议不采用全部或部分，并由于某些原因，它要么可以在没有投诉或赔偿要求。

匿名	2013-05-23 12:23:18 提案被通过不完全地或部分的提供者和它二者之一可能要求没有怨言或报偿的同样理由的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 提案被采取不整个地或部分的提供者和为它二者之一可能要求没有怨言或报偿的同样理由。

匿名	2013-05-23 12:26:38 投标者的建议并不被通过完全或部分和出于某些原因，它要么可以索赔没有投诉或补偿。

匿名	2013-05-23 12:28:18 提出者其建议不完全或部分被采用和因为它可以也以没有抱怨或补偿得到的一些理由。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号