当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Claims and statements as aforesaid must bear the confirmation of the Buyer’s banker that the signatories thereon are so authorised to sign.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Claims and statements as aforesaid must bear the confirmation of the Buyer’s banker that the signatories thereon are so authorised to sign.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
赔款及陈述作为上述必须承担买方的银行的确认，其上的签字人都是如此授权签署。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
要求和声明作为上述必需负担签字者很就此被批准签字买家的银行家的确认。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
要求和声明作为上述必需负担签字者就此是买家的银行家的确认，因此批准签字。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
要求和声明当 aforesaid 必须忍受对在其上这样签名人被授权签名的买主的银行家的确认。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭