|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The property loss, personal injury of employees from party A or any third parties caused by the surveyor of party B, party B shall undertake the compensation liability according to the provisions of laws and regulations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The property loss, personal injury of employees from party A or any third parties caused by the surveyor of party B, party B shall undertake the compensation liability according to the provisions of laws and regulations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
财产损失，或由甲方员工造成乙方的验船师任何第三方的人身伤害，乙方应当按照法律，法规的规定承担赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇员物产损失、人身受伤从党A的或党B，党B的测量员造成的所有第三方根据法律和章程供应将承担报偿责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇员物产损失、人身受伤从党A或党B，党B的测量员造成的所有第三方根据法律和章程供应将承担报偿责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
财产损失、 人身伤害的雇员从甲方或任何第三方造成的验船师的乙方乙方应当承担赔偿责任，按照法律、 法规的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
财产的损失，来自聚会的员工的私人的受伤 A 或任何第三方由聚会的检查员造成 B， B 将承担的聚会根据法律和规则的条款的补偿责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
