|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the exception of quotas held by the company itself, quotas may be freely transferred among the quotaholders of the company. Quotaholders may grant each other pre-emptive rights in the articles of association or may restrict or render conditional the transfer of business shares to third persons by other means (sect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the exception of quotas held by the company itself, quotas may be freely transferred among the quotaholders of the company. Quotaholders may grant each other pre-emptive rights in the articles of association or may restrict or render conditional the transfer of business shares to third persons by other means (sect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了公司本身持有的配额，配额可自由转让，公司的股本持有之中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除公司举行的配额外，配额也许在公司的quotaholders中自由地转移。Quotaholders在联盟条例上也许互相授予优先购股权或也许制约或回报有条件企业股份调动到第三人称通过其它方法(公司法的第123(1)部分)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除公司举行的配额之外，配额也许在公司的quotaholders之中自由地转移。 Quotaholders在联盟条例上也许互相授予优先购股权或也许制约或回报有条件企业份额调动到第三人称由 (公司法的(其它方法) 第123部分第1部分)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了配额持有的本公司本身，配额可能在公司的 quotaholders 之间自由转移。Quotaholders 可能彼此先发制人在授予权限章程或可能限制或呈现条件业务的股份转让给第三方通过其他方式 （部分 123(1) 的公司法 》)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了定额本身扣留公司，定额可能随便地在公司的 quotaholders 中间被传输。Quotaholders 在协会的冠词中可能授予彼此优先的权利或可能限制或渲染有条件到由其他手段所作的第三者的商业股份的转移 ( 第 123 剖面 (1) 公司中法案 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
