|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having a Chinese girlfriend as a western guy can often lead to a certain amount of Deja Vu when having to listen to their usual complaints. This is due mostly to culture difference, and an overall lack of understanding on their part as to what is acceptableor wanted behavior for a western guy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having a Chinese girlfriend as a western guy can often lead to a certain amount of Deja Vu when having to listen to their usual complaints. This is due mostly to culture difference, and an overall lack of understanding on their part as to what is acceptableor wanted behavior for a western guy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一个中国女朋友作为一个西方的家伙不得不听取他们平时投诉时，常常会导致一定量的似曾相识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当必须听他们的通常怨言时，有作为西部人的中国女朋友可能经常导致一定数量的记忆幻觉。这主要就该开化区别和整体缺乏了解在他们的部分至于什么是acceptableor西部人的被要的行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当必须听他们的通常怨言时，有中国女朋友作为西部人可能经常导致一定数量记忆幻觉。 这是交付的主要到文化区别和整体缺乏了解在他们的部分至于什么是acceptableor被要的行为为西部人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一个中国女朋友作为一个西方男人经常会导致一定量的 Deja Vu，当听不到他们平时的投诉。这主要是由于文化差异和整体缺乏理解对他们来说关于什么是 acceptableor 通缉了西方男人的行为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一个中国女朋友作为一个西方伙计经常可以导致必须听他们的通常抱怨时的某种程度的记忆错觉。这大部分是预定的培养区别，总的说来到是被想要的 acceptableor 的在他们的部分上缺少理解一个西方伙计的行为。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
