|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the company owes its name to the hamlet of the same name , situated between the tufo area and the mediaeval town of torrioni,in the province of avelino.the hilly area where sanpaolo winery stands, together with the plots of land in the hills, is home to 20 hectares of vines,grown at altitudes of up to more than 700 me是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the company owes its name to the hamlet of the same name , situated between the tufo area and the mediaeval town of torrioni,in the province of avelino.the hilly area where sanpaolo winery stands, together with the plots of land in the hills, is home to 20 hectares of vines,grown at altitudes of up to more than 700 me
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司欠它的名字同名的小村庄，位于图福区和torrioni的中世纪小镇，在avelino.the丘陵地区，其中圣保罗酒厂代表，连同土地的丘陵地块的省之间，是
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司欠它的名字对同一个名字的小村庄，位于在tufo区域和torrioni之间中世纪镇，在多小山区域sanpaolo酿酒厂与地皮一起在小山站立，是家庭到20公顷藤avelino.the的省，增长在高度由超过决定那里700个metres.the葡萄受益于强烈的每日阳光和在温度上的强的变化，提出aroma.here白葡萄把变成知名的fiano di avelino D.O.C.G.， greco di tufo D.O.C.G。 并且falanghina I.G.T.和红色aglianico葡萄给我们同一个名字的酒和更加有名望的taurasi D.O.C.G。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这家公司欠其名称相同的名称，位于市地区和 torrioni 的中世纪城镇之间的哈姆雷特，在省的 avelino.the 丘陵圣保罗酒厂站在哪里，一起出的丘陵，土地面积 20 公顷的葡萄树，生长在高海拔的到超过 700 metres.the 那里的葡萄得益于强烈的每日阳光和温度的强烈变化的家其中带出 aroma.here 的白色的葡萄都变成知名菲亚诺迪 avelino D.O.C.G.,greco di 市 D.O.C.G.和法兰弗娜 I.G.T.,and 红 aglianico 葡萄给我们的酒，相同的名称和更有声望的陶 D.O.C.G.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
