|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mechanical noise you are claiming for Cover and Base assembly without HDD & PCBA, this is normal based on 2D tolerance spec calculation, as there is some clearance per 2D drawing and 3D assembly drawing also called for 0.1 mm per side clearance. Please refer to below drawing for explanation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mechanical noise you are claiming for Cover and Base assembly without HDD & PCBA, this is normal based on 2D tolerance spec calculation, as there is some clearance per 2D drawing and 3D assembly drawing also called for 0.1 mm per side clearance. Please refer to below drawing for explanation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你声称的顶盖和底座组装不含硬盘及PCBA的机械噪音，这是正常的基于二维公差规格计算，因为每2D绘图一些间隙和3D装配图还呼吁每边间隙0.1mm以下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您为盖子要求的机械噪声，并且没有硬盘驱动器& PCBA，这的基地汇编是根据第2容忍spec演算的法线，尽管有一些清除每张和3D总图也要求每个侧间隙0.1 mm第2张图画。在解释的图画下请参见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您为盖子要求的机械噪声，并且没有HDD & PCBA，这的基地汇编是根据第2容忍spec演算的法线，尽管有一些清除每张每个侧间隙0.1毫米和3D总图也要求第2张图画。 在画参见为解释之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
机械噪声你宣称没有 HDD & PCBA 的封面和基础集，这是正常的基于 2D 公差规格计算，因为那里是一些每个 2D 图纸和 3D 装配图也呼吁每侧间隙 0.1 毫米的间隙。请参考下图的解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你为封面和基础得到的机械噪音没有 HDD 和 PCBA 的集会，这根据 2D 忍受是正常的 spec 计算，当每边清除每 2D 素描和也被呼吁的 3D 集会素描 0.1 毫米有某些清除。请参阅在对于解释的素描下面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
