|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the drawings supplied by the Vroon only floating floors are planned in engine watch room and in the accommodation on the main deck. Detailed information of the floating floors is not available. To fulfil the noise limits, floating floors should be applied in the accommodation area at the tank top (below de是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the drawings supplied by the Vroon only floating floors are planned in engine watch room and in the accommodation on the main deck. Detailed information of the floating floors is not available. To fulfil the noise limits, floating floors should be applied in the accommodation area at the tank top (below de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据Vroon提供的图纸只有浮动地板计划在引擎观察室和主甲板上的住宿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据Vroon供应的图画只浮床计划在引擎手表室和在适应在主甲板。浮床的详细信息不是可利用的。要履行噪声限度，浮床在无袖衫(在甲板计划下)，主甲板的适应区域应该应用，前甲板和上部前甲板，看见我们在第10.章也劝告关于浮床的详细信息看同水准。7.2.
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据Vroon供应的图画只浮床计划在引擎手表室和在适应在主甲板。 浮床的详细信息不是可利用的。 要履行噪声极限，在适应区域应该应用浮床在无袖衫 (在甲板计划之下)，主甲板，前甲板和上部前甲板，看见我们在第10章也劝告。 为关于浮床的详细信息看见par。 7.2.
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据图纸由 Vroon 提供唯一的浮动地板主甲板上计划在机舱的手表和住宿。浮动地板的详细的信息不可用。为了履行浮筑地板的限制，应适用于在坦克顶部 （低于甲板计划） 住宿区的噪音，主甲板，艏楼甲板和上部艏楼甲板，参见我们建议在第 10 章。浮动地板有关的详细信息请参见第 7.2。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据被 Vroon 提供仅使地板漂浮的素描在住宿中，在主要甲板在引擎表房间被计划。浮动的地板的详细信息不提供。履行噪音限制，使地板漂浮应该在紧身短背心在住宿地区中被应用 ( 甲板下计划 )，主要甲板，艏楼甲板和上层的艏楼甲板，也明白我们的在第 10 章节中提供意见。对有关浮动的地板的详细信息看见同等。7.2.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
