求翻译：This boiler is not designed for use in systems where water is continuously replenished. The warranty is valid for closed loop systems only. .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This boiler is not designed for use in systems where water is continuously replenished. The warranty is valid for closed loop systems only. .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该锅炉不适合在水中不断补充系统。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这个锅炉没有设计用于水连续地被重新补充的系统。保单为仅回路系统是合法的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这个锅炉没有设计用于系统，水连续被重新补充。保单为仅闭环系统是合法的。 .

匿名	2013-05-23 12:26:38 这种锅炉不是设计用于在系统中不断补充水的地方。在保修期内的有效期仅闭环系统。.

匿名	2013-05-23 12:28:18 这个锅炉不为在水连续地被装满的系统中的使用设计。保证为闭环系统仅是有效的。.

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号