|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The active substance of Maltofer® is an iron(III)-hydroxide polymaltose complex (IPC), a macromolecular complex in which polynuclear ferric hydroxide (pn-Fe(OH)3) is complexed with polysaccharide (oxidised polymaltose) groups. It is highly water soluble over a broad pH range, and unlike simple ferrous salts that are co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The active substance of Maltofer® is an iron(III)-hydroxide polymaltose complex (IPC), a macromolecular complex in which polynuclear ferric hydroxide (pn-Fe(OH)3) is complexed with polysaccharide (oxidised polymaltose) groups. It is highly water soluble over a broad pH range, and unlike simple ferrous salts that are co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Maltofer的活性物质®是铁（III）氢氧化物聚麦芽糖复合物（ IPC）的大分子复合物，其中的多核氢氧化铁（ pn结的Fe （OH） 3）的复合与多糖（氧化聚麦芽糖）基团。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Maltofer®有效成分是铁(III) -氢氧化polymaltose复合体(IPC)，多核铁氢氧化的大分子复合体(pn Fe (OH) 3)是complexed与多聚糖(被氧化的polymaltose)小组。它是高度溶于水在一个宽广的酸碱度范围，并且不同于为口头铁替换疗法是常用的简单的亚铁盐，复合体在一个碱性环境里不沉淀。复合体的分子量是大约52,000 Daltons。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Maltofer®有效成分是铁(III) -氢氧化polymaltose复杂 (IPC)，多核铁氢氧化pnFe OH 3是 (complexed(与)多聚糖) 被氧化的polymaltose小组的 (大分子复合体) 。 它是高度溶于水在一个宽广的酸碱度范围，并且不同于为口头铁替换疗法是常用的简单的亚铁盐，复合体在一个碱性环境里不沉淀。 复合体的分子量是大约52,000 Daltons。 IPC在大约80个国家当前登记全世界为口头铁补充，并且它达到了宽广的采纳为这条处理途径。 有超过40年临床经验与产品。 这概要将考虑支持对IPC的用途作为一种口头铁替换疗法为铁缺乏症状态治疗和预防的可利用的no
|
|
2013-05-23 12:26:38
活性物质的 Maltofer ® 是铁 (III)-氢氧化 polymaltose 复杂 （IPC），大分子复合体的多核氢氧化铁 （pn-Fe(OH)3) 是络合与多糖 （氧化 polymaltose) 集团。它是高度水溶性在广泛 ph 值范围内，和与不同的简单常用的口服铁剂替代疗法的亚铁盐，复杂不沉淀在一个碱性的环境中。复合体的分子量是大约 52,000 道尔顿。IPC 目前在全球为口服补铁，约 80 个国家注册并取得了广泛的认可，为这种管理路线。有 40 多年的临床经验，该产品。本概述将考虑可用的非临床安全性数据的支持使用 IPC 作为口服铁剂替代疗法的治疗和预防铁缺乏状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
