|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Above, a 17th-century engraving shows him with a mandarin convert. At the left is a detail (northeast China, Korea, Japan) from a world map Ricci made in Peking in 1602. A copy on silk is still preserved there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Above, a 17th-century engraving shows him with a mandarin convert. At the left is a detail (northeast China, Korea, Japan) from a world map Ricci made in Peking in 1602. A copy on silk is still preserved there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以上，一个17世纪的雕刻显示了他与普通话转换。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上面， 17世纪板刻显示他与普通话改变信仰者。在左边是一个细节(中国东北、韩国，在1602年日本)从世界地图在北京做的Ricci。在丝绸的一个拷贝仍然被保存那里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上面， 17世纪板刻显示他与普通話改变信仰者。 在左边细节 (中国东北，韩国， ) 1602年日本从世界地图在北京做的Ricci。 一个拷贝在丝绸仍然被保存那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以上，17 世纪雕刻显示他与普通话的转换。在左边是一个细节 （东北中国，韩国，日本） 从利玛窦于 1602 年在北京大学取得一张世界地图。仍然那里保存一个副本在丝绸上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大于， 17 世纪深印于心上显示有普通话的他改变。在左是详细信息 ( 中国东北部，朝鲜，日本 ) 从一张世界地图 Ricci 使变得在北京在 1602 年。丝上的一份复件仍在那里被保护。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
