|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser’s right to inspect, test and, where necessary, reject the Goods after the Goods’ arrival in the Republic of Sierra Leone shall in no way be limited or waived by reason of the Goods having previously been inspected, tested, and passed by the Purchaser or its representative prior to the Goods’ shipment from是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser’s right to inspect, test and, where necessary, reject the Goods after the Goods’ arrival in the Republic of Sierra Leone shall in no way be limited or waived by reason of the Goods having previously been inspected, tested, and passed by the Purchaser or its representative prior to the Goods’ shipment from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方有权检查，测试，并在必要时，商品的到来在塞拉利昂共和国后，拒绝接受该货物不得以任何方式加以限制或因货物放弃先前被检查，测试，并通过所传递的
|
|
2013-05-23 12:23:18
采购员的权利检查，测试，在必要时，拒绝物品，在物品的到来在塞拉利昂共和国绝不将是有限或放弃根据采购员或它的代表被检查，以前测试和通过的物品的原因在从发源国的物品的发货之前后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员的权利检查，测试，在必要时，拒绝物品，在物品’到来在塞拉利昂共和国绝不将是有限或根据采购员或它的代表被检查，早先测试和通过的物品的原因放弃在物品之前’发货从发源国之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方有权检查、 测试和在必要时拒绝接受货物后在塞拉利昂共和国到货，应在没有办法有限或放弃因货物有先前已检查、 测试，及由买方或其代表从原籍国的货物的装运前通过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者的权利检查，测试；在需要的地方，在塞拉利昂的共和国的货物的到达将一点也不被限制或放弃后拒绝货物因为以前有的货物检查，检查，经过购买者或其在货物的发货之前的代表从原产国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
