|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This warranty shall remain valid for twelve (12) months after the Goods, or any portion thereof as the case may be, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the Contract, or for eighteen (18) months after the date of shipment from the port or place of loading in the source cou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This warranty shall remain valid for twelve (12) months after the Goods, or any portion thereof as the case may be, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the Contract, or for eighteen (18) months after the date of shipment from the port or place of loading in the source cou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本保证书的商品后，有效期为十二（12 ）个月，或视情况的任何部分可能是，已交付和接受在合同中注明的最终目的地，或者日期后十（ 18）个月
|
|
2013-05-23 12:23:18
这张保单在资源国将依然是有效为十二(12)因此几个月，在物品，或者如可能任何部分，被交付了对并且被接受了在合同后表明的最终目的地，否则在十八(18)月内在从口岸或的发货之后装货处，期间结束前，除非另外说明
|
|
2013-05-23 12:24:58
这张保单将依然是有效为十二 (因此) 12个月，在物品，或者如可能任何部分，被交付了对并且被接受了在合同之后表明的最终目的地，否则在十八 (18个) 月内在发货之后从口岸或地方除非另外说明装载在资源国，期间及早结束，
|
|
2013-05-23 12:26:38
本保修有效期为十二 12 个月后货物，或任何部分及其视情况而定，已交付到和接受到最终目的地表示在合同中，或为十八 18 个月后从端口或装货在来源国的装运日期，期间为准结束早些时候，除非另行指定，否则
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个保证为十二将仍然是有效的 (12) 在货物之后几月，或任何部分其中作为案例可能是，被发表了到和在为十八或在合同中被表示的最后目的地接受 (18) 在来自 的发货日期之后几月 端口 或 地方装载 乘 的 的 来源 国家，无论哪个时期更早结束，除非否则被指定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
