|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A £150 deposit is due for students in Upper School who are boarding, for any damage incurred. This is either paid or a valid credit card number given with an expiry date no earlier than September 2015. If there is no damage then the deposit is refunded at the end of the year or carried over to the following year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A £150 deposit is due for students in Upper School who are boarding, for any damage incurred. This is either paid or a valid credit card number given with an expiry date no earlier than September 2015. If there is no damage then the deposit is refunded at the end of the year or carried over to the following year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
150英镑押金，谁是寄宿制，对发生的任何损害学生在高中部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
£150储蓄为上的学生在上部学校，为了被招致的所有损伤是交付的。这或者被支付或一个合法的信用卡号码早于2015年9月给与有效期限没有。如果没有损伤那么储蓄年底被退还或转入对来年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
£150储蓄为是搭乗的学生在上部学校，为了被招致的所有损伤是交付的。 这或者没有更加早于被支付或一个合法的信用卡数字2015年9月给与有效期限。 如果没有损伤那么储蓄年底被退还或转入到来年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
150 英镑存款是由于在上部学校的学生正在登机，而招致的任何损害。这也有偿或给出终止日期不早于 2015 年 9 月有效的信用卡号码。如果没有损坏然后存款是在今年年底退还或结转到下一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 150 英镑押金是在上面的学校即将学生谁在膳宿任何损害招致。这也被支付或有一个到期日的一个有效所提供的信用卡卡号没有早于 2015 年 9 月。如果然后没有损害押金在年底被退还或对于接下来的一年继续下去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
