|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We make every effort to ensure that you receive your orders on time so I'm really sorry you're being asked to wait a little longer; occasionally there are postal delays which are outside our control.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We make every effort to ensure that you receive your orders on time so I'm really sorry you're being asked to wait a little longer; occasionally there are postal delays which are outside our control.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们尽一切努力，以确保您及时收到您的订单，所以我真的很抱歉你被要求等待一段时间;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们作出每一努力保证您准时收到您的订单，因此我真正地抱歉您请求长期等待;偶尔地有是在我们的控制之外的邮政延迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们作出每一努力保证您接受您的订单准时，因此我真正地抱歉您请求等待一少许更长; 偶尔地有是在我们的控制之外的邮政延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们尽一切努力确保您收到您的订单的时间所以我真的很抱歉，你被要求要再等一等 ；偶尔会有邮政的拖延，不在我们控制之内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们尽量确保你这样准时收到你的订单我是非常抱歉的你在被要求等候稍长；偶然有是外面的邮政延迟我们的控制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
