|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For several days no news from you, my friend. Now I am writing for reminding you about our offer for item of XXX dated XXX according to your relative inquiry at Made-in-China.com. Have you got (or checked) the prices or not? Any comments by return will be much appreciated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For several days no news from you, my friend. Now I am writing for reminding you about our offer for item of XXX dated XXX according to your relative inquiry at Made-in-China.com. Have you got (or checked) the prices or not? Any comments by return will be much appreciated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一连几天从没有你的消息，我的朋友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
几天从您的没有新闻，我的朋友。现在我为提醒您书写关于我们的项目的提议XXX根据您的相对询问约会了XXX在Made-in-China.com。您得到(或检查了)价格？由回归的任何意见将被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
几天没有新闻从您，我的朋友。 现在我为提醒您书写关于我们的提议为项目XXX根据您的相对询问约会了XXX在Made-in-China.com。 您得到了 (或检查了) 价格？ 任何意见由回归将被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好几天没有你的消息，我的朋友。现在我写信提醒你对我们的报价项目的 XXX 日 XXX 根据你相对的询盘，我们制造的。有您得到了 （或检查） 价格或不吗？返回的任何评论将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
几天来没有从你的新闻，我的朋友。现在我为了在 Made-in-China.com 根据你的相对询问日期为 XXX 将关于我们的对于条款的提议的你提醒 XXX 在写。你到达了 ( 或检查 ) 价格或不？任何评论将回电很被欣赏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
