求翻译：Under this emerging theory, therefore, the proximal cause of the metabolic syndrome is calorie excess that leads to ectopic fat accumulation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Under this emerging theory, therefore, the proximal cause of the metabolic syndrome is calorie excess that leads to ectopic fat accumulation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 根据这一新的理论，因此，代谢综合征的近端原因是热量过剩，导致异位脂肪堆积。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在这种涌现的理论下，因此，那导致宫外的肥胖储积新陈代谢的综合症状的接近原因是卡路里剩余。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在这种涌现的理论之下，因此，那导致宫外的肥胖储积新陈代谢的综合症状的接近起因是卡路里剩余。

匿名	2013-05-23 12:26:38 根据这一新兴理论，因此，代谢综合征的近端原因是热量过剩，导致异位脂肪堆积。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在这种新兴理论下，因此，新陈代谢的综合病症的最接近的原因是卡路里过多的那导致异位大的聚积。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号