|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each invoice for fees must be paid either in full by bank transfer, cheque, or debit or credit card before the first day of term or, if fees are paid by direct debit or standing order, in nine monthly instalments (each instalment being due on the first working day of each month from September to May). Supplemental cha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each invoice for fees must be paid either in full by bank transfer, cheque, or debit or credit card before the first day of term or, if fees are paid by direct debit or standing order, in nine monthly instalments (each instalment being due on the first working day of each month from September to May). Supplemental cha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每张发票的费用必须通过银行转账，支票或借记卡或信用卡学期的第一天或之前支付提供全部，如果费用由直接付款支付或长期订单，在9个月分期（每期为到期
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须由银行汇款、钞票或者借方或者信用卡支付费的每张发货票在第一天前期限或，如果费由直接借项或长期定单付，在九月度就职(是每就职交付的在第一个工作日每个月从9月到5月)。补助药包被充电在每个期限结束时，并且应该由银行汇款、钞票或者借方或者信用卡分别地安定由下个期限的开始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须由银行汇款、钞票或者借方支付每张发货票为费充分或者信用卡在第一天之前期限或，如果费由直接借项或长期定单支付，在九月度就职 (每就职是交付的在第一个工作日每个月从9月到5月)。 补充充电被充电在每个期限的结尾，并且应该由银行汇款、钞票或者借方分开地安定或者信用卡由下个期限的开始。 那里费由直接借项或长期定单支付，费为每个期限分开地累积。 协议由学校到费的付款由直接借项或长期定单整个地是在学校的决定并且是受消费信贷行动支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个发票费必须要么全部通过银行转帐、 支票，或借记卡或信用卡在学期的第一天之前，或者如果费用都是由直接借记或常规，在九个月分期付款 (每个是由于在每个月的首个工作天从 9 月至 5 月）。补充收费收取每个学期结束时，应通过银行转帐、 支票，或借记卡或信用卡的下学期开始由单独解决。凡费用都是由直接借记或常规，每个学期的学费分别累积。协议由学校支付的费用由直接借记或常规到完全由学校自行决定，并视消费信贷法 》。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
