|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any nominated sub-contractor fails to complete the sub-contract works or (where the sub-contract works are to be completed in sections) any section thereof within the period specified in the sub-contract or within any extended time granted by the Contractor with the written consent of the Architect, then if the same是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any nominated sub-contractor fails to complete the sub-contract works or (where the sub-contract works are to be completed in sections) any section thereof within the period specified in the sub-contract or within any extended time granted by the Contractor with the written consent of the Architect, then if the same
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何指定分包商未能完成分包工程或（如分包合同工程将在部分完成）在分包合同或授予承包商的任何延长的时间内，在指定期间内的任何部分或其
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何被提名的转承包商不完成转包工作或 (转包工作将完成在部分) 所有部分因此在转包指定的期间内或在承包商授予的任何延长的时刻之内以建筑师的同意书的地方，则，如果同样应该合理地，因此完成了，建筑师将证明相应以书面方式。 立刻在问题，建筑师将寄发任何如此证明的拷贝到被提名的转承包商和到雇主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何分包商未能完成分包合同工程或 （凡分包合同工程在章节完成) 及其在期限内的任何部分指定在分包合同中或在任何延长的时间内授予由承包商的书面同意的建筑师，然后如果同样应合理所以已经完成，建筑师应作出证明相应地写作。立即在发出时，建筑师应发送任何此类证书的副本向指定分包和雇主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何被提名的分销商无法完成转包工作或 ( 哪里转包工作是在剖面完成 ) 任何部分其中在时期内指定在以建筑师的书面同意被承包商承认的任何延续的时间内或在转包中，然后如果相同 ought 相当这样完成了，建筑师将相应地以书面形式证明。立即在问题上，建筑师将将任何这样的证书的一份复件送往被提名的分销商和跟雇主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
