|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where a nominated sub-contract provides a defects liability period which extends beyond the Contractor's defects liability period, the Contractor's obligations and liabilities in connection with the defects of the nominated sub-contract shall nevertheless terminate at the end of the Contractor's defects liability perio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where a nominated sub-contract provides a defects liability period which extends beyond the Contractor's defects liability period, the Contractor's obligations and liabilities in connection with the defects of the nominated sub-contract shall nevertheless terminate at the end of the Contractor's defects liability perio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凡指定分包合约提供了超出承包商的缺陷责任期保养期，与指定分包合约的缺陷连接承包商的义务和责任仍应终止承包商的缺陷责任期结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里被提名的转包提供然而在承包商的瑕疵责任期间，承包商的义务之外延伸，并且与被提名的瑕疵的责任相关转包将终止在承包商的瑕疵责任期间结束时的瑕疵责任期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里被提名的转包提供然而在承包商的瑕疵责任期间，承包商的义务之外延伸，并且与相关被提名的瑕疵的责任转包将终止在承包商的瑕疵责任期间的结尾的一个瑕疵责任期间。 被提名的转承包商的瑕疵责任期间的剩余的部分将是受一个直接协议支配在雇主和被提名的转承包商之间，并且不会构成这个协议的部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
在指定的分包合同提供缺陷责任期的扩展超出承包商的缺陷责任期，承包商的义务和法律责任的指定分包合同缺陷应然而终止在承包商的缺陷责任期结束。指定的分包商的缺陷责任期内的剩余部分须雇主与分包商之间的直接协议并不得构成本协定的一部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里被提名的转包提供一个缺陷超出承包商的缺陷的责任时期责任时期，与被提名的转包的缺陷有关的承包商的债务和债务将即便如此在承包商的缺陷之末终止责任时期。被提名的分销商的缺陷的剩余部分责任时期将取决于雇主和被提名的分销商之间的一项直接协议和不将形成这协议的一部分
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
