|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither the Quantity Surveyor nor the Architect shall be bound to issue a valuation or a payment certificate, as the case may be, whose value is less than the amount stated in the appendix to these conditions as the minimum amount of a payment certificate before the issue of the certificate of practical completion of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither the Quantity Surveyor nor the Architect shall be bound to issue a valuation or a payment certificate, as the case may be, whose value is less than the amount stated in the appendix to these conditions as the minimum amount of a payment certificate before the issue of the certificate of practical completion of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是工料测量师，也不是建筑师所捆绑的，出具评估或付款证书，视情况而定，其值小于附录中所列这些条件的发行前支付证书的最低金额时，
|
|
2013-05-23 12:23:18
施工技术员和建筑师不会一定发行估价或付款证明，如可能，价值比在附录陈述的数额是较少对这些情况作为最低量付款证明在因此工作或所有部分整体实用完成证明前的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
施工技术员和建筑师不会一定发行估价或付款证明，如可能，价值比在附录陈述的数额是较少到这些情况作为最低量付款证明在因此工作或所有部分整体实用完成证明之前的问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
工料测量师和建筑师都不应绑定来发行估值或支付证书，案件可能，它的值是其较少比之前的整个工程实际完成的证书问题的支付证书的最低金额为这些条件的附录中规定的数额或其任何部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
施工技术员和建筑师都不将必定发布一个评估或一份付款证书，由于案例可能是，其价值少于在到这些条件的附录中被陈述的数量随着一份付款证书的最小数量在实用的完成的证书的问题之前整个工作或任何部分其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
