|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Either before or within a reasonable time after practical completion of the Works, the Contractor shall send to the Quantity Surveyor all documents and calculations necessary for the purposes of the computations required by these conditions including all documents relating to the accounts of nominated sub-contractors a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Either before or within a reasonable time after practical completion of the Works, the Contractor shall send to the Quantity Surveyor all documents and calculations necessary for the purposes of the computations required by these conditions including all documents relating to the accounts of nominated sub-contractors a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之前或工程实际竣工后的合理时间内，承包商应发送到工料测量师的所有文件和计算所需的这些条件所需的计算包括与指定分包商的帐户的所有文件的目的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
或者，在或在合理时间内前，在工作的实用完成，承包商将送到施工技术员所有文件和演算必要为这些条件需要的计算包括所有文件与被提名的转承包商和被提名的供应商相关后帐户。施工技术员也许请求承包商递交进一步文件，他也许视为必要为决算帐户的计算
|
|
2013-05-23 12:24:58
或者，在或在合理时间之内之前，在工作的实用完成，承包商将送到施工技术员所有文件和演算必要为这些条件需要的计算的目的包括所有文件与被提名的转承包商和被提名的供应商相关之后帐户。 施工技术员也许请求承包商递交进一步文件，他也许视为必要为决算帐户的计算
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前或在工程实际竣工后的合理时间内，承包商须送交工料测量师的所有文件和计算的这些条件包括到被指定的分包商和指定供应商的帐户有关的所有文件所需的计算目的所需的。工料测量师可要求承包商提交进一步的文件，他认为有必要为最后帐户的计算
|
|
2013-05-23 12:28:18
也以前或在一段合理的时间内在工作的实用的完成之后，承包商将传送施工技术员给所有文件和计算对与被提名的分销商的帐户相关被包括所有文件的这些条件需要，被提名的计算的目的必要供应商。施工技术员可能请求承包商提交更远的文件由于他可能认为对最后帐户的计算必要
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
