|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All certificates to be issued by the Architect under these conditions shall be issued to the Contractor except that the Architect may issue a special payment certificate to others for payment by the Employer where the Employer;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All certificates to be issued by the Architect under these conditions shall be issued to the Contractor except that the Architect may issue a special payment certificate to others for payment by the Employer where the Employer;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有证书必须由建筑师在这些条件下发出的，应颁发给承包商，除了建筑师可能会发出一种特殊的付款证明给他人付款由雇主所在的用人单位;
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑师将发布的在这些条件下所有证明将被发行对，除了建筑师也许发行一份特别付款证明到其他付款的由雇主雇主的承包商;
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑师将发布的所有证明在这些情况下将被发行对，除了建筑师也许发行一份特别付款证明对其他为付款由雇主雇主的承包商;
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
都在这些情况下被建筑师有待发布的证书将被发给建筑师可能向由雇主所作对于付款的另外的发给其一份特别的付款证书的除那外的承包商哪里雇主；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
