|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any penalties or fines imposed on the Contractor by the relevant authority for delay in the payment of Value Added Tax and other taxes levied in the building industry arising from a delay in the honoring of a payment certificate shall be reimbursed by the Employer to the Contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any penalties or fines imposed on the Contractor by the relevant authority for delay in the payment of Value Added Tax and other taxes levied in the building industry arising from a delay in the honoring of a payment certificate shall be reimbursed by the Employer to the Contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过对延迟支付的增值税及征收从一个支付证书表彰的延迟而产生的建筑行业其他税项有关当局强加给承包商的任何罚款或罚锾，由用人单位偿还给承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
给承包商或罚款征收的所有惩罚由延迟的有关方面在增值税的付款和在建筑业征收的其他税出现从在尊敬的延迟付款证明将由承包商的雇主偿还。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有惩罚或罚款在增值税的付款强加了给承包商由有关当局为延迟，并且在建筑业征收的其他税出现从延迟在尊敬付款证明将由雇主偿还对承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何处罚或罚款的承建商由延迟支付的增值税和其他税征收在建筑行业中，荣耀的支付证书中延迟而引起的有关当局应报销由雇主向承包商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被强加给由对于在增值税和在一份付款证书的尊敬方面在源于延迟的建造工业被征收的其他税的付款中的延迟的相关的权力所作的承包商的任何罚金或罚款将被对于承包商的雇主偿还。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
