|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Admired by the Chinese for their skill in astronomy and survey, the Jesuits adopted Chinese manners. This is Johann Adam Schall von Bell, the German who succeeded Matteo Ricci in Peking.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Admired by the Chinese for their skill in astronomy and survey, the Jesuits adopted Chinese manners. This is Johann Adam Schall von Bell, the German who succeeded Matteo Ricci in Peking.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们在天文学和调查技能钦佩的中国人，耶稣会士领养中国礼仪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
敬佩由他们的技巧的中国人在天文和勘测，阴险的人采取了中国方式。这是汤若望，在北京继利玛窦之后的德国人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由中国人敬佩为他们的技巧在天文和勘测， Jesuits被采取的中国方式。 这是Johann亚当・ Schall冯Bell，在北京继Matteo Ricci之后的德国人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
耶稣会士仰慕中国人为他们的技能在天文学和调查，通过中国的礼仪。这是约翰 · 亚当汤若望 · 冯 · 贝尔，德国人成功 Matteo Ricci 在北京。
|
|
2013-05-23 12:28:18
钦佩通过对于他们的天文学和调查中的技能的中国人，耶稣会士采用中国方式。这是 Johann 亚当 Schall von 贝尔，在北京继承 Matteo Ricci 的德国人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
