|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：18.2 Should actual progress not match the programme, the Contractor shall amend the programme accordingly and submit the revisions to the Architect. In the event that a Contractor fails to submit or amend a programme within a reasonable time after being so instructed by the Architect, the Employer may withhold half of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
18.2 Should actual progress not match the programme, the Contractor shall amend the programme accordingly and submit the revisions to the Architect. In the event that a Contractor fails to submit or amend a programme within a reasonable time after being so instructed by the Architect, the Employer may withhold half of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
18.2应根据实际进度不匹配的程序，承包商应据此修订方案，并提交修订的建筑师。
|
|
2013-05-23 12:23:18
18.2应该不是实际进展比赛节目，承包商将相应地修正节目并且递交修正给建筑师。在承包商在合理时间内情况下不在很被指示递交或修正一个节目由建筑师以后，雇主也许扣压数额的一半由于在随后付款证明的承包商，直到缺省被矫正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
18.2 不如果实际进展匹配节目，承包商将相应地修正节目并且递交修正给建筑师。 在承包商在合理时间之内不递交或修正一个节目在是以后，因此指示由建筑师情况下，雇主在随后付款证明也许扣压数额的一半由于承包商，直到缺省被矫正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
18.2 实际进度应与该方案不匹配，承包商应作出相应的修改方案并提交对建筑师的修订。事件中承包商未能提交或修改方案后所以接到指示，由建筑师的合理时间内，雇主可以扣发一半支付后续支付证书中承包商的金额直到默认纠正。
|
|
2013-05-23 12:28:18
18.2 应该实际进展不比赛程序，承包商将修改程序相应地和将修订提交给建筑师。如果一个承包商在这样被建筑师通知之后无法在一段合理的时间内提交或修改一个程序，雇主可能一半在直到默认的后续付款证书中由于承包商数量的忍住纠正。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
