|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall (subject to sub-clauses 22.3 and 22.4 of this condition) forthwith comply with all instructions issued to him by the Architect in regard to any matter in respect of which the Architect is expressly empowered by these conditions to issue instructions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall (subject to sub-clauses 22.3 and 22.4 of this condition) forthwith comply with all instructions issued to him by the Architect in regard to any matter in respect of which the Architect is expressly empowered by these conditions to issue instructions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
22.1承包商应（受子条款22.3和这个条件22.4 ）立即遵从关于对于该公司的建筑师是由这些条件明确授权发出指示的任何事项向他发出了建筑师的所有指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
22.1承包商将(受从句22.3和22.4支配这个情况)立即依从所有指示被发布对他由建筑师关于建筑师明确地由这些情况授权发布指示的所有问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
22.1 承包商 (受从句22.3和22.4支配这个情况) 立即将依从所有指示被发布对他由建筑师关于建筑师明确地由这些情况授权发布指示的所有问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
22.1 承包人应 （取决于此条件的子条款 22.3 和 22.4） 随即遵从由建筑师的建筑师明确授权由这些条件发出的指示的任何事宜方面向他发出的所有指令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
22.1 承包商将 ( 取决于子条款这个条件的 22.3 和 22.4) 直接遵守关于关于其建筑师确切地被这些条件赋予其权利发布指示的任何事情被建筑师发给他的所有指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
