|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Contractor shall fail to obtain materials or goods of the respective kinds and standards shown in the contract drawings and described or referred to in the contract bills and specifications, he shall forthwith give to the Architect a written notice specifying the non-availability. The Architect shall within four是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Contractor shall fail to obtain materials or goods of the respective kinds and standards shown in the contract drawings and described or referred to in the contract bills and specifications, he shall forthwith give to the Architect a written notice specifying the non-availability. The Architect shall within four
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
若承包人未能获得材料或相应种类和标准，在合同附图所示，并在合同票据和规格描述或提及的货物，须随即给予建筑师的书面通知，指明非可用性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果承包商不会获得在合同票据和规格和标准的显示在合同图画和描述或者提到的材料或物品各自种类，立即将给建筑师一个书面通知指定未利用率的他。建筑师将十四在天内的收据的这样通知问题指示以特点此外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果承包商不会获得在合同票据和规格和标准的显示在合同图画和描述或者提到的材料或物品各自种类，立即将给建筑师一个书面通知指定未利用率的他。 建筑师将十四在天内的收据的这样通知问题指示以特点此外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果承包商应未能获得材料或货物的各自种类和标准合同图纸所示和描述或规格与合同条例草案中提到，他须随即向建筑师指定非可用性的书面的通知。建筑师及其应在收到此类通知发出指示在方面的十四天内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果承包商将无法获取材料或在合同素描中被显示，被描述，或在合同票据和规格中提交到的各自性质和标准的货物，他将直接给建筑师指定非可用性的一个书面通知。建筑师将在尊敬中的这样的通知问题指示的十四天的收据内 thereto。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
