|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the generality of his powers, if any work, materials or goods are not in accordance with the contract, the Architect may in his discretion allow any or all such work, materials or goods to remain in the Works. If so allowed, an appropriate deduction shall be assessed by the Quantity Surveyor and the con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the generality of his powers, if any work, materials or goods are not in accordance with the contract, the Architect may in his discretion allow any or all such work, materials or goods to remain in the Works. If so allowed, an appropriate deduction shall be assessed by the Quantity Surveyor and the con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管他的权力的一般性的，如果任何工作，材料或货物不符合合同，建筑师可酌情允许任何或所有这些工作，材料或物品留在厂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然他的力量的普通性，如果中的任一运作，材料或物品不是符合合同，建筑师也许在他的谨慎允许任一或所有的这样工作、材料或者物品保持在工作。如果如此允许，适当的扣除将由施工技术员和合同价格估计相应地被调整。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然他的力量的普通性，如果中的任一运作，材料或物品不是与合同符合，建筑师也许在他的谨慎允许任一或所有的这样工作、材料或者物品保持在工作。 如果如此允许，适当的扣除将由施工技术员和相应地被调整的合同价格估计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管他的权力的一般性原则下，如果任何工作、 材料或货物不符合合同要求 ； 架构师可能会在他自由裁量权允许任何或所有此类工作、 材料或物品留在作品中。如果允许，应予以适当扣除评估工料测量师和相应地调整合同价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然他的势力的一般性，如果任何工作，材料或货物不按照合同，建筑师愿在他的慎重中允许任何或所有这样的工作，材料或在工作中剩余的货物。要是这样的话允许，适当的扣除将被施工技术员和相应地被调整的合同价格评估。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
