|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the issue of a notice as stated above, the arbitration of such a dispute or difference shall not commence unless an attempt has in the first instance been made by the parties to settle such dispute or difference amicably with or without the assistance of third parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the issue of a notice as stated above, the arbitration of such a dispute or difference shall not commence unless an attempt has in the first instance been made by the parties to settle such dispute or difference amicably with or without the assistance of third parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管如上文所述通知的问题，这样的争议或分歧仲裁不得展开，除非尝试在一审已经由各方来解决该争议或分歧友好有或没有第三方的协助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然如上述通知的问题，除非尝试首先由党做出了解决这样争执或区别和睦地有或没有第三方，协助，这样争执的仲裁或区别不会开始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然如上述通知的问题，除非企图有首先由党做安定这样争执或区别和睦地有或没有第三方，协助，这样争执的仲裁或区别不会开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管发出通知书如上述，仲裁的争议或差异不应开始除非尝试的第一个实例中取得了各方来解决这种争议或差异友好地与或没有第三方的援助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然一份如上所述的通知的问题，这样一个争论或区别的仲裁不将开始除非一次尝试有在首次示例使变得在解决这样的争端的聚会或区别以前友善地具或没有第三方的帮助地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
