|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All other matters in dispute shall only be referred to arbitration after the practical completion or alleged practical completion of the Works, or abandonment of the Works, or termination or alleged termination of the contract, unless the Employer and the Contractor agree otherwise in writing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All other matters in dispute shall only be referred to arbitration after the practical completion or alleged practical completion of the Works, or abandonment of the Works, or termination or alleged termination of the contract, unless the Employer and the Contractor agree otherwise in writing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
争议的所有其他事项仅须提交仲裁的实际完工或工程，或放弃工程，或终止或涉嫌终止合同的指称实际完成后，除非雇主和承包商另行书面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非雇主和承包商在文字，否则同意其他争执事件只将是提到的工作的仲裁，在实用完成或工作的宣称的实用完成或者放弃或者终止或者合同的宣称的终止之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在争端中的所有其他事项只须提交仲裁后实际完成或指称实际完成的作品，或被遗弃的工程，或终止或称的终止的合同，除非雇主和承包商的书面同意，否则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都其他事情仅处于争论中将提交到仲裁在实用的完成之后或宣称工作，或工作，或终止的放弃的实用的完成或宣称合同的终止，除非雇主和承包商以书面形式否则同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
