|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The arbitration may be on the construction of this contract or on any matter or thing of whatsoever nature arising thereunder or in connection therewith, including any matter or thing left by this contract to the discretion of the Architect, or the withholding by the Architect of any certificate to which the Contractor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The arbitration may be on the construction of this contract or on any matter or thing of whatsoever nature arising thereunder or in connection therewith, including any matter or thing left by this contract to the discretion of the Architect, or the withholding by the Architect of any certificate to which the Contractor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仲裁可能对本合同工程或根据该款或者与其产生的，包括任何事宜或事情离开了这个合同给建筑师的自由裁量权，或通过扣缴任何建筑师任何性质的任何事宜或事情
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
仲裁也许在这个合同的建筑或在所有问题上或事出现在其下或在连接的任何自然于是，包括任何问题或这个合同留下的事与建筑师的谨慎或者扣压由承包商也许声称被给权所有证明的建筑师或测量和估价在条目这些情况34.0提到了，或者党的权利和责任随后到合同终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仲裁可能是本合同的建设或任何事宜或事物上的所产生的连接或根据文义事宜的任何性质的包括任何事项或本合同所留给自由裁量权的建筑师，或由任何的建筑师证书，承包商可以声称自己有权扣留或测量和估价的事情所述的这些条件子句 34.0或的权利和责任的一方的合同终止之后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁可能在任何事情或出现的无论什么自然的事情上或在这份合同的建造上 thereunder 或在连接中 therewith，包括任何事情或被对于由对于其承包商可能要求名为的任何证书的建筑师或在这些条件，或权利和聚会的债务的第 34.0 条中被提到的度量法和评估所作建筑师，或忍住的慎重的这份合同离开的事情后续到合同的终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
