|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For partitions, noise transmission through holes for power supply sockets, ventilation ducts, ceiling, doors etc. has to be limited as far as feasible. Also avoid noise leakage through transitions between panels by applying proper corners and T-joints which are designed to the level of sound insulation required.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For partitions, noise transmission through holes for power supply sockets, ventilation ducts, ceiling, doors etc. has to be limited as far as feasible. Also avoid noise leakage through transitions between panels by applying proper corners and T-joints which are designed to the level of sound insulation required.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于分区，通孔电源插座，通风管道，天花板，门窗等噪声的传播必须尽可能可行的限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对分开、噪声传输通过孔电源插口的，通风道、天花板，门等必须是有限的，只要可行。并且通过在盘区之间的转折避免噪声漏出通过应用被设计对要求的隔音的水平的适当的角落和T联接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为分开、噪声传输通过孔为电源插口，通风道、天花板，门等。 必须是有限的，只要可行。 并且通过转折避免噪声漏出在盘区之间通过应用被设计对要求的隔音的水平的适当的角落和T联接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分区，通过孔为电源供电插座、 通风管道、 天花板，传动噪音门等，以尽可能的限制。也避免噪声泄漏通过将适当的角落和 T 型接头的设计应用于绝缘水平的声音所需面板之间的过渡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
