|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With reference to the Routine Factory Inspection carried out on our behalf by ITS Shanghai Ltd to the above factory to examine the general testing and assembly arrangements for Electric Heaters, on 19-Jun-14, we are pleased to confirm that nothing was reported that we consider unsatisfactory. We do wish to emphasise th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With reference to the Routine Factory Inspection carried out on our behalf by ITS Shanghai Ltd to the above factory to examine the general testing and assembly arrangements for Electric Heaters, on 19-Jun-14, we are pleased to confirm that nothing was reported that we consider unsatisfactory. We do wish to emphasise th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参照常规出厂检验开展代表我们通过ITS （上海）有限公司对上述工厂审查的电加热器一般测试和组装的安排，于19月 - 14 ，我们很高兴地确认，没有什么报道，我们
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于代表我们的进行的惯例工厂检查由它的上海有限公司对上述工厂审查一般测试和汇编安排电暖气的， 19 6月14，我们高兴地证实什么都未被报道我们认为令人不满。我们希望强调不应该解释这个事实成在任何情况下保证的您的物品依从他们最初是批准的标准被生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于代表我们的执行的惯例工厂检查由它的上海有限公司对上述工厂审查一般测试和汇编安排为电暖气，在196月14，我们高兴地证实什么都未被报道我们认为令人不满。 我们希望强调不应该解释这个事实如在任何情况下保证的您的物品依从他们最初是批准的标准被生产。 必要参观与常规手续在生产该年有关并且介入了生产小时的仅一个微小的比例。 对保证的责任您的物品依从他们相应地最初是批准的当务之急的标准被生产整个地依然是你的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
参照工厂执行例行视察以我们的名义由其上海有限公司对上述工厂检查的一般测试和大会安排为电加热器、 14 年 6 月 19 日，我们很高兴地确认什么报告我们认为不令人满意。我们想要强调一点，这一事实不应以任何方式，保证您的货物都生产企业，他们最初核准的标准解释。必要性访问关注与一般的程序，涉及生产一年的生产时间不成比例。确保您的货物正在生产，符合标准，他们最初核准的责任必须相应地保持完全你的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
