|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are pleased to confirm that nothing was reported that we consider unsatisfactory. We do wish to emphasise that this fact should not be construed as in any way guaranteeing that your goods are produced in conformity with the Standard to which they were originally Approved.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are pleased to confirm that nothing was reported that we consider unsatisfactory. We do wish to emphasise that this fact should not be construed as in any way guaranteeing that your goods are produced in conformity with the Standard to which they were originally Approved.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴地确认，没有什么报道，我们认为不能令人满意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们高兴地证实什么都未被报道我们认为令人不满。我们希望强调不应该解释这个事实成在任何情况下保证的您的物品依从他们最初是批准的标准被生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴地证实什么都未被报道我们认为令人不满。 我们希望强调不应该解释这个事实如在任何情况下保证的您的物品依从他们最初是批准的标准被生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很高兴确认什么报告我们认为不令人满意。我们想要强调一点，这一事实不应以任何方式，保证您的货物都生产企业，他们最初核准的标准解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
