|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Do not put your work off till to-morrow and the day after; for a sluggish worker does not fill his barn, nor one who puts off his work: industry makes work go well, but a man who puts off work is always at hand-grips with ruin. (Works and Days, l.413)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Do not put your work off till to-morrow and the day after; for a sluggish worker does not fill his barn, nor one who puts off his work: industry makes work go well, but a man who puts off work is always at hand-grips with ruin. (Works and Days, l.413)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不要把你的工作拖到明天，后天;
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要推迟您的工作直到明天和天以后;对于一名慢吞吞的工作者不填装他的谷仓，亦不一个谁推迟他的工作：产业做工作进展顺利，但是推迟工作的一个人总是在有废墟的柄。(工作和几天， l.413)
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要推迟您的工作直到明天和天以后; 为一名慢吞吞的工作者不填装他的谷仓，亦不一个谁推迟他的工作： 产业牌子工作进展顺利，但推迟工作的一个人总是在柄与废墟。 (工作和几天， l.413)
|
|
2013-05-23 12:26:38
做不推迟，你的工作延期到明天和后天 ；对于一个低迷的工人不能填满他的仓里，也不是一个人对他的工作，把： 业，使工作走好，但对工作，把一个人总是在废墟与抓手。（作品和天，l.413）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
