|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the liability of the owners vis-à-vis the company was limited during the existence of the company, the liability of the owners for the obligations of the liquidated company shall be limited to the share of the company’s assets distributed after liquidation to them (section 68(3) of the Companies Act).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the liability of the owners vis-à-vis the company was limited during the existence of the company, the liability of the owners for the obligations of the liquidated company shall be limited to the share of the company’s assets distributed after liquidation to them (section 68(3) of the Companies Act).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果业主的VIS- à- VIS公司的责任期间，公司的存在是有限的，业主对违约公司的义务的责任应仅限于清算他们以后分配公司资产的份额（
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果所有者力à力的责任公司在公司期间的存在是有限的，所有者的责任被清算的公司的义务的将被限制到在对他们的清盘以后被分布的公司资产的份额(公司法的第68(3)部分)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果所有者的责任关于公司在公司期间的存在是有限的，所有者的责任为被清算的公司的义务将被限制到在清盘以后被分布的公司资产的份额对他们 ((公司法的) 第68部分第3部分)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果业主相对于该公司的责任是有限的在公司存续期间，业主为清算公司的义务的赔偿责任应限于分发后给他们 （公司法 》 的一节 68(3)） 清算公司资产的份额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果业主的责任面对面的人公司在公司的存在期间被限制，对于被清算的公司的义务业主的责任将限于在到他们的清算之后被分配的公司的资产的股份 ( 第 68 剖面 (3) 公司中法案 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
