|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, the driving force behind the economic recovery is weakening. On the one hand, forecasting figures from leading world economic organizations for this year are universally lower than the 2011 growth rate, a sign of the slackening impetus for world economic growth. On the other hand, revising economic growth to lo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, the driving force behind the economic recovery is weakening. On the one hand, forecasting figures from leading world economic organizations for this year are universally lower than the 2011 growth rate, a sign of the slackening impetus for world economic growth. On the other hand, revising economic growth to lo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其次，在经济复苏的驱动力正在减弱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其次，在经济复苏后的驱动力减弱。一方面，展望从主导的世界经济组织的图为今年低于2011年增长率，放松的推动的标志普遍地世界经济增长的。另一方面，修改经济增长降低期望是共同的近年来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，驱动力在经济复苏之后减弱。 一方面，展望图从主导的世界经济组织为今年低于2011年生长率，松驰的推动的标志普遍地为世界经济增长。 另一方面，校正经济增长降低期望是共同的近年来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，经济复苏背后的驱动力正在减弱。一方面，预测数字从今年主导世界经济组织普遍低于 2011年的增长速度，世界经济增长的放缓动力的标志。另一方面，修订要降低预期的经济增长已经在最近几年中常见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其次，在经济复苏后面的推动力在削弱。一方面从引导世界预测数字今年的经济机构普遍是比 2011 年增长率更没精神的，用于世界经济增长减弱促进的一个标志。另一方面修订经济增长降低预期在近几年是共同的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
