|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AND TO HAVE CONFIRMED THE CORRECTNESS THEREOF AND TO HAVE IDENTIFIED AND ADVISED COMPANY OF ANY ERRORS,OMISSIONS,DISCREPANCIES OR CONFLICTS RELATED THERETO.CONTRACTOR DGREES THAT ALL SUCH ERRORS,OMISSIONS,DISCREPANCIES OR CONFLICTS IDENTIFIED BY CONTRACTOR HAVE BEEN ADJUSTED AND CLARIFIED BY COMPANY PRIOR TO SIGNING TH是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AND TO HAVE CONFIRMED THE CORRECTNESS THEREOF AND TO HAVE IDENTIFIED AND ADVISED COMPANY OF ANY ERRORS,OMISSIONS,DISCREPANCIES OR CONFLICTS RELATED THERETO.CONTRACTOR DGREES THAT ALL SUCH ERRORS,OMISSIONS,DISCREPANCIES OR CONFLICTS IDENTIFIED BY CONTRACTOR HAVE BEEN ADJUSTED AND CLARIFIED BY COMPANY PRIOR TO SIGNING TH
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并已确认正确性负责，给已经确定并告知本公司就所有这样的错误，遗漏，误差或冲突IDENTIFIED BY承包商已予调整，澄清公司的任何错误，遗漏，误差或冲突相关THERETO.CONTRACTOR DGREES之前，
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且证实了因此正确性和辨认了和建议确定的是公司调整了并且澄清了的在签这个合同之前所有这一类错误、遗漏、差误承包商或者冲突任何错误、遗漏、差误或者冲突相关THERETO.CONTRACTOR DGREES的公司
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且证实了因此正确性和辨认了和建议所有这一类错误、遗漏、差误或者冲突鉴别通过CONTRACTOR ・ HAVE被调整和由COMPANY澄清在签署这个合同之前任何错误、遗漏、差误或者冲突相关THERETO.CONTRACTOR DGREES的公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
已经证实其正确性，已查明和建议公司的任何错误、 遗漏、 矛盾或冲突与此有关。承建商 DGREES，这种错误、 遗漏、 差异或冲突确定由承包商被调整和本合同签定前由公司澄清
|
|
2013-05-23 12:28:18
和其中确认了正确性和确定了和通知公司被其相联系的任何错误，省略，差异或冲突所有这样的错误，省略，差异或冲突标识的 THERETO.CONTRACTOR DGREES 通过承包商被调整了和阐明通过在签署这 CONTRACT 之前的公司
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
