|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The information contained in this email communication may be confidential. You should only read, disclose, re-transmit, copy, distribute, act in reliance on or commercialise the information if you are authorised to do so. If you are not the intended recipient of this email communication, reply by email direct to the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The information contained in this email communication may be confidential. You should only read, disclose, re-transmit, copy, distribute, act in reliance on or commercialise the information if you are authorised to do so. If you are not the intended recipient of this email communication, reply by email direct to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
载于本电子邮件通信信息可能是保密的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这电子邮件通信包含的信息也许是机要的。如果您被批准如此，做您在信赖应该只读，透露，转播，复制，分布，行动或把信息商业化。如果您不是这电子邮件通信的预期的接收人，由电子邮件的回复指挥对发令者然后毁坏这则消息的所有电子或平装本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这电子邮件通信包含的信息也许是机要的。 如果您被批准如此，做您在信赖应该只读，透露，转播，复制，分布，行动或把信息商业化。 如果您不是这电子邮件通信的预期的接收人，回复由电子邮件送往发令者然后毁坏这则消息的所有电子或平装本。 用这电子邮件通信表达的所有看法是那些单独发令者，除了，在哪里发令者具体地陈述他们是观点的公司的成员。 公司不代表，不担保或者不保证这通信正直被维护了亦不通信免于错误、病毒或者干涉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此电子邮件通信中所载的信息可能是保密的。你应该只读取、 披露、 重新传输、 复制、 发布、 行动中的依赖或商业化的信息，如果您授权这样做。如果您不是预期的收件人的这种电子邮件通信，回复电子邮件，直接向发件人，然后销毁此邮件的任何电子或纸质副本。在这种电子邮件通信的任何意见是那些发送者个人，除了发件人表明他们是公司的一名成员的意见。本公司并不能代表、 担保或保证的一直维持这种通信的完整性也不是沟通是免费的错误、 病毒或干扰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
