|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note due to the Ramadan Holiday in Turkey, our masterbatch business unit will be shutdown between 28th of July (Sunday) til 4th of August (Sunday) 2014. We will resume business on the 5th of August, 2014.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note due to the Ramadan Holiday in Turkey, our masterbatch business unit will be shutdown between 28th of July (Sunday) til 4th of August (Sunday) 2014. We will resume business on the 5th of August, 2014.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，因斋月假期在土耳其，我们的色母粒业务单元将在7月（星期日）直到八月（星期日） 2014年第4我们将恢复营业八月， 2014年的5日28日之间关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意由于赖买丹月假日在土耳其，我们的masterbatch营业单位将是停工在之间(星期天) 7月第28直到(星期天) 8月第4 2014年。我们将恢复在的事务2014年8月5日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意由于Ramadan假日在土耳其，我们的masterbatch营业单位将是停工在之间7月第28 (星期天) 直到第4威严的 (星期天) 2014年。 我们在将恢复事务2014年8月5日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意由于 Ramadan 假期在土耳其，我们的 masterbatch 商业单位将是 7 月 28 日之间的关闭 ( 星期天 ) 芝麻 8 月 4 日 ( 星期天 )2014 年。我们在 8 月 5 日， 2014 年将继续商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
