|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The price of our Bid, excluding any discounts offered in item (d) below is the sum of: [amount of foreign currency in words], [amount in figures], and [amount of local currency in words], [amount in figures] or other such sums as may be determined in accordance with the terms of conditions of the Contract. The above a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The price of our Bid, excluding any discounts offered in item (d) below is the sum of: [amount of foreign currency in words], [amount in figures], and [amount of local currency in words], [amount in figures] or other such sums as may be determined in accordance with the terms of conditions of the Contract. The above a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们投标的价格，不包括在（d）项所提供的任何折扣是以下的总和： [外汇的话量] ， [小写金额]和[当地货币的话量] ， [小写金额
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的出价的价格，不包括在项目提供的所有折扣下面的(d)是总和：[相当数量在词的外币]， [在图的数额]，和[相当数量在词的当地货币]， [在图的数额]或其他这样总和象可以坚定的符合合同的情况的期限。上述数额是符合立即被附寄的价格凡例和被做一部分的这个出价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的出价的价格，不包括在项目提供的所有折扣 (如下) d是总和： (相当数量外币在词)， (数额在图)和 (相当数量当地货币在词)， (数额在图) 或其他这样总和象可以坚定的与合同的情况符合的期限。 上述数额是与立即被附寄的价格凡例符合和被做一部分的这个出价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的投标的价格，不包括下面 (d) 项中提供的任何折扣是的总和： [数量的外国货币的词]，[金额数字]，和 [在单词中的当地货币金额]，[数字金额] 或其他款项，该等可根据合同条件的条款确定。上述款项应随函附寄的价格时间表都是，这一出价的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的努力的价格，不包括在条款中被提供的任何折扣 (d) 在下边是总和：( 在词中的数量外国货币 )， ( 在数字中的数量 )， ( 在词中的数量本地货币 )， ( 在数字中的数量 ) 或其他算术例如可能按照合同的学期的条件被确定。以上数量按照价格时间表附上与此一道和被成为这努力的一部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
