|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two other civil law equivalents of the dissenting opinion are found in countries and European Courts that adopt the French model of cassation. First is the power of the court of appeals to disregard the Supreme Court’s decision when the case is remanded for further proceedings. Second is the opinion of the Minister是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two other civil law equivalents of the dissenting opinion are found in countries and European Courts that adopt the French model of cassation. First is the power of the court of appeals to disregard the Supreme Court’s decision when the case is remanded for further proceedings. Second is the opinion of the Minister
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对反对意见的两个民事法律形式被发现在国家和欧洲法院的采纳法国最高上诉模型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
异议的两个其他民法等值在采取判决撤销法国模型的国家和欧洲法院被找到。首先是地区法院的力量忽视最高法院的决定，当论点被送回进一步行动的时。其次在某些情况下和特别是Ministere公众的观点，到达最高法院的那些案件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
异议的二个其他民法等值在采取判决撤销法国模型的国家和欧洲法院被找到。 首先是地区法院的力量忽视最高法院的决定，当论点被送回为进一步行动时。 其次在某些情况下和特别是Ministere公众的观点，到达最高法院的那些案件。 在French Cour de Cassation， Ministere公众的成员将提供“参考意见”关于怎样对最好运用法律在这些参考意见主要发表的具体case.12并且安排一个重大重要性至于了解法院的决定，特别是当法院不同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个其他民事法律等价物的反对意见是发现在国家和欧洲采用法国模式的最高上诉的法院。第一是上诉法院无视最高法院的决定，当进一步的程序发回的案件的权力。第二的意见的意见部长酒店公共在某些情况下，在 particular，those 情况下达到了最高法院。在法国 Cour 德最高上诉法院的意见部长酒店公共成员将提供"咨询意见"如何最佳适用法律的具体的 case.12 这些咨询意见多半发表和有重要的意义，了解法院的决定，尤其是当法庭不同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
